1
00:01:40,650 --> 00:01:41,275
Eno emañ an nor

2
00:01:41,700 --> 00:01:42,619
Ezhomm am eus ac'hanout kuit bremañ !

3
00:01:42,619 --> 00:01:44,225
Nann, ne rin ket

4
00:01:50,200 --> 00:01:50,950
Petra zo ?

5
00:01:52,650 --> 00:01:54,450
Tapet em eus ac'hanout gant un hanter c'hreunenn aval

6
00:01:55,400 --> 00:01:56,375
Paouez da bleustriñ !

7
00:02:03,775 --> 00:02:05,000
Mat oc'h ?

8
00:02:06,925 --> 00:02:07,925
Petra zo ? Ye Feimo

9
00:02:08,275 --> 00:02:09,050
Spontet hoc'h eus ac'hanon

10
00:02:09,500 --> 00:02:11,025
Pellgomz a ran da Xiaojing bremañ

11
00:02:11,450 --> 00:02:12,175
Nann

12
00:02:12,975 --> 00:02:13,875
Na c'halvit ket Zhou Xiaojing

13
00:02:15,000 --> 00:02:15,775
Galv ar medisin

14
00:02:16,050 --> 00:02:18,200
Mezeg ? Petra eo an niverenn?

15
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
N'ouzon ket an niverenn

16
00:02:24,700 --> 00:02:25,400
Ur pennadig

17
00:02:32,075 --> 00:02:34,125
Mat eo, amañ emaon ganeoc'h

18
00:02:34,300 --> 00:02:35,725
Mat e vo deoc'h

19
00:02:35,950 --> 00:02:37,200
Chomit eno

20
00:02:39,325 --> 00:02:40,175
Mezeg

21
00:02:40,625 --> 00:02:42,450
Hmm, Ye Feimo

22
00:02:42,525 --> 00:02:43,350
N'ouzon ket petra zo c'hoarvezet gantañ

23
00:02:43,650 --> 00:02:45,675
Kouezhañ a reas a-daol-trumm ha seblantout a ra n'emañ ket en em santout mat

24
00:02:55,475 --> 00:02:56,300
An aotrou Ye...

25
00:03:08,375 --> 00:03:10,625
Petra en deus debret?

26
00:03:12,100 --> 00:03:14,125
Penaos e oa bet ur c'harg stomog ken fall gantañ

27
00:03:15,725 --> 00:03:17,500
Un digemm spontus

28
00:03:17,825 --> 00:03:19,575
a laka ar gastroenterit a-bouez da greskiñ

29
00:03:20,300 --> 00:03:21,175
Evit ar stomog gwan

30
00:03:21,825 --> 00:03:23,400
ne c'hell ket debriñ predoù en un doare direizh

31
00:03:23,725 --> 00:03:25,100
Dreist-holl chom hep debriñ re

32
00:03:25,875 --> 00:03:27,025
Debriñ re ?

33
00:03:27,750 --> 00:03:29,300
Ne zebre ket kalz

34
00:03:30,525 --> 00:03:31,575
Iskis eo

35
00:03:32,175 --> 00:03:33,519
Mat eo, kemerit e evezh mat outañ mar plij

36
00:03:33,519 --> 00:03:34,325
Ret eo deomp mont bremañ

37
00:03:34,450 --> 00:03:34,875
Mat eo

38
00:03:35,025 --> 00:03:35,350
Mat eo

39
00:03:35,750 --> 00:03:36,100
Deomp

40
00:04:05,750 --> 00:04:07,175
Ye Feimo a seblant bezañ plijusoc'h pa vez klañv

41
00:04:07,575 --> 00:04:08,825
N'eo ket ken nec'hus-se ken

42
00:04:18,075 --> 00:04:20,775
Ma lezit ac'hanoc'h da soñjal evel-se e c'hallit kouezhañ e garantez

43
00:04:21,274 --> 00:04:21,899
Bezit war evezh

44
00:04:22,625 --> 00:04:23,500
Dour

45
00:04:25,550 --> 00:04:26,025
Dour

46
00:04:28,750 --> 00:04:29,800
Un tamm yen

47
00:04:30,550 --> 00:04:31,875
Kas un tamm dour tomm deoc'h. Distreiñ a rin a-benn nebeut

48
00:04:55,850 --> 00:04:56,675
Pelec’h emañ ar pladoù ?

49
00:04:57,000 --> 00:04:57,475
Skarzhet

50
00:04:58,025 --> 00:04:58,825
Yuck!

51
00:04:59,375 --> 00:04:59,775
Perak chom hep skarzhañ

52
00:05:03,700 --> 00:05:05,550
N'en deus ket taolet ar pladoù

53
00:05:06,025 --> 00:05:07,200
Debriñ a reas anezho holl

54
00:05:38,475 --> 00:05:39,756
Gastroenterit a-grenn

55
00:05:39,756 --> 00:05:40,325
Gallout a ra degas dizourañ

56
00:05:41,250 --> 00:05:43,475
Met klaskit chom hep evañ re a draoù bep tro

57
00:05:43,975 --> 00:05:45,475
Kas a raio da greskiñ an diare

58
00:05:46,600 --> 00:05:47,975
Ret eo deoc'h termeniñ ar sammad

59
00:05:48,225 --> 00:05:49,275
eus kemer dour bep tro

60
00:05:54,600 --> 00:05:55,650
Evañ goustadik

61
00:05:56,175 --> 00:05:57,825
Ret eo muzuliañ gwrezverk ar c'horf ivez

62
00:05:58,950 --> 00:06:00,600
Enflammadur

63
00:06:00,900 --> 00:06:01,675
gallout degas terzhienn

64
00:06:02,250 --> 00:06:04,075
Ur wech ouzhpenn 38,5°C

65
00:06:04,400 --> 00:06:05,725
Ezhomm en deus da gaout un ensinkladenn evit digreskiñ an derzhienn

66
00:06:26,300 --> 00:06:27,125
C'hwerv e rank bezañ

67
00:06:29,550 --> 00:06:30,550
Chomit eno

68
00:06:30,825 --> 00:06:31,350
Tamm-ha-tamm

69
00:07:37,225 --> 00:07:38,575
Dihun oc'h. Penaos e santez?

70
00:07:41,225 --> 00:07:42,025
Kalz gwelloc'h

71
00:07:46,800 --> 00:07:47,375
Pignet hoc'h eus ac'hanon ?

72
00:07:48,250 --> 00:07:48,550
me

73
00:07:50,100 --> 00:07:51,900
Ur c'hourc'hemenn gant ar medisin eo

74
00:07:52,125 --> 00:07:53,450
Pouezañ war ar poent a c'hell lemel ar boan

75
00:07:53,875 --> 00:07:55,050
Sellit

76
00:07:55,800 --> 00:07:58,850
Skrivet em eus an holl c'hemennadennoù

77
00:08:03,775 --> 00:08:04,800
Ret eo deoc'h c'hoazh diskuizhañ er gwele

78
00:08:05,375 --> 00:08:06,050
Kemer a rin evidoc'h

79
00:08:06,050 --> 00:08:07,050
Pellgomz pe dour ?

80
00:08:07,825 --> 00:08:08,725
Ret eo din mont d'ar privezioù

81
00:08:10,850 --> 00:08:12,275
Pehini a blij deoc'h ?

82
00:08:15,725 --> 00:08:17,100
Gouzout a rez e gwirionez penaos ober war-dro an dud

83
00:08:18,000 --> 00:08:18,775
Mat eo, n'eo ket fall

84
00:08:21,425 --> 00:08:22,175
Penaos gant an hini-mañ ?

85
00:08:23,400 --> 00:08:24,475
Sikour ac'hanon, d'ar sal-dour

86
00:08:31,750 --> 00:08:33,550
An aotrou Ye. Hastit buan

87
00:08:35,825 --> 00:08:37,325
An aotrou Ye. Graet hoc'h eus ?

88
00:08:37,725 --> 00:08:39,275
An aotrou Ye. Hastit buan

89
00:08:39,924 --> 00:08:41,049
Ne c'hellan ket dalc'hmat pelloc'h

90
00:08:45,625 --> 00:08:46,300
An aotrou Ye

91
00:08:47,250 --> 00:08:48,425
Mat oc'h ?

92
00:08:49,525 --> 00:08:50,900
Ye Feimo respontit din

93
00:08:51,050 --> 00:08:51,775
Pe ez an e-barzh

94
00:08:59,325 --> 00:09:01,275
Ha gallout a rez chom sioul pa'z on o vont d'an toull-bac'h ?

95
00:09:01,800 --> 00:09:03,025
Ken trouzus oc'h

96
00:09:03,850 --> 00:09:04,975
N'em eus nemet...

97
00:09:18,525 --> 00:09:19,150
Jiang Fang

98
00:09:19,725 --> 00:09:20,125
Ling'er

99
00:09:20,775 --> 00:09:22,500
Pebezh mignonez kozh hoc'h eus bet !

100
00:09:23,200 --> 00:09:25,025
Ur genstrivadeg etre Anning ha Yaohua eo

101
00:09:25,225 --> 00:09:25,850
Ne oamp ket en em glevet mat

102
00:09:26,075 --> 00:09:27,300
Met den ebet ne c'hoari hardball

103
00:09:27,725 --> 00:09:29,550
Dre ma'm eus he skoet e-pad ma oamp o filmañ

104
00:09:29,850 --> 00:09:31,325
Goulenn a reas Ye Feimo digant unan bennak all kemer plas ma roll

105
00:09:32,300 --> 00:09:33,375
Tapet hoc'h eus Nuannuan ?

106
00:09:33,975 --> 00:09:34,750
Nuannuan

107
00:09:35,350 --> 00:09:36,800
Ken dous eo

108
00:09:37,700 --> 00:09:38,680
Nann, n'em boa ket soñjet kement-se

109
00:09:38,680 --> 00:09:39,625
Petra 'zo fall ma 'm eus he skoet?

110
00:09:40,100 --> 00:09:41,575
Heuliañ a raen ar senario hepken

111
00:09:41,825 --> 00:09:42,975
Ken nec'het oc'h ?

112
00:09:43,375 --> 00:09:44,775
Santimantoù hoc'h eus c'hoazh evit Wen Xiaonuan ?

113
00:09:45,250 --> 00:09:46,900
Selaou ac'hanon Ling'er

114
00:09:47,275 --> 00:09:48,525
Pebezh plac’h !

115
00:09:49,150 --> 00:09:51,400
Lakaet he deus ac'hanout war ar bank e-keit ma oa o touellañ Ye Feimo

116
00:09:51,900 --> 00:09:53,750
N'hellan ket kompren

117
00:09:54,675 --> 00:09:57,000
betek ma'm eus kavet e oa o vevañ gant Ye Feimo

118
00:09:57,875 --> 00:09:59,650
En em zisplegañ a rae evel ur plac'h ken gwirion

119
00:10:00,500 --> 00:10:02,000
Met hi o seduiñ Ye Feimo

120
00:10:02,025 --> 00:10:03,300
hep treiñ ur blev

121
00:10:03,900 --> 00:10:05,075
Soñjal a ran eo

122
00:10:05,750 --> 00:10:07,150
a c'hellfe bezañ bet un darempred gant Ye Feimo dija

123
00:10:07,475 --> 00:10:09,440
pa oa c'hoazh ganeoc'h

124
00:10:09,440 --> 00:10:10,175
Echu hoc'h eus ?

125
00:10:10,450 --> 00:10:11,275
Ha lavaret em eus un dra bennak fall ?

126
00:10:16,625 --> 00:10:18,150
Selaou ac'hanon Ling'er

127
00:10:18,400 --> 00:10:18,875
me

128
00:10:19,800 --> 00:10:21,775
Tremenet eo pep tra etre me ha Wen Xiaonuan

129
00:10:22,275 --> 00:10:23,200
N'em eus preder nemet ac'hanoc'h bremañ

130
00:10:23,900 --> 00:10:24,875
N'eo ket

131
00:10:25,450 --> 00:10:26,275
talvezout netra din

132
00:10:28,725 --> 00:10:30,775
Mat eo. Te ha me emaomp o kejañ bremañ

133
00:10:30,975 --> 00:10:32,000
Soñj am eus hoc'h eus lavaret e felle deoc'h mont da

134
00:10:32,375 --> 00:10:33,450
an ti-debriñ brudet war an Internet

135
00:10:33,675 --> 00:10:34,125
Deomp

136
00:10:36,175 --> 00:10:36,675
Deomp

137
00:10:40,175 --> 00:10:41,900
An aotrou Ye. N'oc'h ket adkavet c'hoazh

138
00:10:42,225 --> 00:10:43,625
Gwelloc'h eo kousket ha diskuizhañ

139
00:10:44,750 --> 00:10:45,325
Mat on

140
00:10:46,325 --> 00:10:47,475
Ne c'hellan ket lavaret gaou re bell

141
00:10:49,800 --> 00:10:51,100
Peseurt film a fell deoc'h sellet ? Lakaat a rin anezhañ war-sav evidoc'h

142
00:10:51,800 --> 00:10:54,400
Dibab un nebeud

143
00:10:54,925 --> 00:10:55,625
Filmoù faltazi gant dilhad kozh

144
00:10:56,025 --> 00:10:57,200
Emaon o labourat war ur film eus

145
00:10:57,750 --> 00:10:59,150
istor ar saout-saout hag ar plac'h gwiader

146
00:10:59,475 --> 00:11:00,200
Ezhomm am eus eus un dra bennak da sellet outañ

147
00:11:00,725 --> 00:11:01,725
istor ar c'hezeg hag ar plac'h gwiader?

148
00:11:03,925 --> 00:11:05,675
Ur rann hengounel eus opera Huangmei eo

149
00:11:06,300 --> 00:11:07,850
Ma fell deoc'h ober un dra bennak hengounel

150
00:11:08,100 --> 00:11:10,225
ret eo deoc'h tapout awen eus an opera hengounel

151
00:11:11,400 --> 00:11:12,725
Met ur film kenwerzhel eo

152
00:11:13,275 --> 00:11:14,450
Ar c'henwerzh o deus o reolennoù o-unan

153
00:11:14,850 --> 00:11:15,900
Ar re yaouank eo ar gounezerien pennañ

154
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
Ret eo din neuze sevel ma produ

155
00:11:18,175 --> 00:11:19,900
evit gallout tizhout o reolennoù

156
00:11:20,500 --> 00:11:21,925
Diamzeret eo an hengounel

157
00:11:22,650 --> 00:11:23,875
Penaos e c'hellfe bezañ diamzeret ?

158
00:11:24,000 --> 00:11:25,275
Gallout a ran diskouez deoc'h bremañ

159
00:11:25,625 --> 00:11:26,700
Met n'em eus ket anezhañ em lec'h

160
00:11:26,975 --> 00:11:28,250
Gallout a rit kaout anezhañ war internet

161
00:12:36,650 --> 00:12:37,250
Re fromet oc'h

162
00:12:44,175 --> 00:12:45,325
Penaos n'hoc'h eus santet netra ?

163
00:12:46,675 --> 00:12:48,950
Pouezañ a ran muioc'h war an teknikoù filmañ

164
00:12:49,350 --> 00:12:50,450
Ha yezh ar skeudennoù

165
00:12:53,900 --> 00:12:56,825
An istor hec'h-unan a zlefe bezañ al lodenn fromusañ

166
00:12:57,750 --> 00:12:59,625
An teknikoù sevel filmoù a zo eilrenk d'an istor

167
00:13:00,300 --> 00:13:02,025
Met an holl draoù a c'houlenn doareoù

168
00:13:03,425 --> 00:13:04,300
Ar santidigezh eo ar sujidigezh

169
00:13:05,250 --> 00:13:06,825
Talvezout a ra kement-se evit an dud ivez

170
00:13:08,250 --> 00:13:09,025
N'on ket a-du

171
00:13:13,575 --> 00:13:15,900
Plijout a ra deoc'h atav ur pesk yen

172
00:13:16,975 --> 00:13:18,975
Ha bet oc'h bet emouestlet ?

173
00:13:36,503 --> 00:13:38,503
 

174
00:13:47,950 --> 00:13:48,925
Un dra bennak am eus

175
00:13:50,050 --> 00:13:50,875
distro deoc'h

176
00:13:54,175 --> 00:13:54,825
Penaos eo ?

177
00:13:55,650 --> 00:13:56,425
N'eo ket fall

178
00:14:01,075 --> 00:14:01,800
Diwall

179
00:14:11,425 --> 00:14:12,775
Pebezh plac’h !

180
00:14:13,600 --> 00:14:15,825
Lakaet he deus ac'hanout war ar bank e-keit ma oa o touellañ Ye Feimo

181
00:14:16,175 --> 00:14:18,325
Betek ma'm eus kavet e oa war-eeun gant Ye Feimo

182
00:14:18,625 --> 00:14:19,425
Bremañ eo pevar bloaz warn-ugent ha seizh

183
00:14:19,425 --> 00:14:21,075
gant Ye Feimo

184
00:14:21,425 --> 00:14:23,275
Gwelet em eus e oant o c'hoarzhin an eil egile

185
00:14:26,075 --> 00:14:28,275
Nann, fellout a ra din e welet va-unan

186
00:14:51,625 --> 00:14:55,200
Penaos eo deuet an dra-se ganeoc'h ?

187
00:14:57,875 --> 00:14:59,225
Kavet em eus anezhañ

188
00:14:59,325 --> 00:15:00,575
er sal 5203 en ur preti

189
00:15:04,450 --> 00:15:07,100
Setu perak hoc'h eus embannet ar bruderezh

190
00:15:07,875 --> 00:15:09,050
E gwirionez emaoc'h o klask ac'hanon

191
00:15:16,600 --> 00:15:17,500
Met kavet em eus an den fall

192
00:15:19,125 --> 00:15:20,325
N'out ket an hini a glaskan

193
00:15:21,375 --> 00:15:21,900
Neuze

194
00:15:23,400 --> 00:15:24,200
distreiñ a reas d'e berc'henn

195
00:15:33,450 --> 00:15:33,975
Mat eo

196
00:15:34,650 --> 00:15:35,550
Abaoe m'hoc'h eus bet ar pezh hoc'h eus kollet

197
00:15:37,125 --> 00:15:38,650
Lakaomp un dibenn

198
00:15:42,475 --> 00:15:43,825
Naon am eus. Mont d'ober ar gegin

199
00:15:44,775 --> 00:15:45,925
Ne chom netra er yenerez

200
00:15:46,025 --> 00:15:46,625
Mont da brenañ

201
00:16:03,225 --> 00:16:05,025
Perak e chom c'hoazh gant ar brec'h

202
00:16:05,625 --> 00:16:06,825
a zlefe bezañ roet da unan bennak all ?

203
00:16:31,325 --> 00:16:32,000
Jiang Fang

204
00:16:34,425 --> 00:16:35,825
Chom a rit gant Ye Feimo e gwirionez ?

205
00:16:38,075 --> 00:16:39,125
d'am soñj

206
00:16:39,950 --> 00:16:41,150
n'eo ket afer deoc'h bremañ

207
00:16:42,750 --> 00:16:43,575
Daoust ma'z omp dispartiet

208
00:16:43,575 --> 00:16:45,625
ne zlefe ket bezañ ken marc'had-mat

209
00:16:46,900 --> 00:16:47,525
Marc'had-mat ?

210
00:16:48,025 --> 00:16:48,525
Ya

211
00:16:48,800 --> 00:16:50,375
Reiñ a rez da-unan

212
00:16:50,650 --> 00:16:52,025
Pelec’h emañ ho dellezegezh ?

213
00:16:52,025 --> 00:16:53,175
Bevañ a rit hep dellezegezh evit mad ar c'hoariva

214
00:16:55,550 --> 00:16:57,350
Dont da vezañ PD Yaahua

215
00:16:57,625 --> 00:16:59,250
ankounac'haet hoc'h eus an holl vloavezhioù am eus bet ganeoc'h

216
00:17:00,475 --> 00:17:01,850
Piv a soñj deoc'h ez oc'h evit lâret kement-se ?

217
00:17:04,150 --> 00:17:06,300
Bepred out an hini pouezusañ evidon

218
00:17:06,825 --> 00:17:08,617
Goulennet em eus diganeoc'h reiñ un tamm amzer din

219
00:17:08,617 --> 00:17:09,150
Goulennet em eus diganeoc'h gortoz ac'hanon

220
00:17:09,175 --> 00:17:09,650
Ha neuze ?

221
00:17:09,825 --> 00:17:11,550
En em roet hoc'h eus da Ye Feimo diouzhtu goude

222
00:17:12,425 --> 00:17:13,550
N'hoc'h eus ket soñj pegen trist on

223
00:17:13,550 --> 00:17:14,025
Ha gouzout a rez kement-se ?

224
00:17:17,625 --> 00:17:18,905
Nuannuan, na zilez ket ac'hanon

225
00:17:18,950 --> 00:17:19,575
Laoskit ac'hanon da vont

226
00:17:20,325 --> 00:17:21,239
Laoskit ac'hanon da vont Jiang Fang

227
00:17:21,724 --> 00:17:22,249
Petra emaoc'h oc'h ober ?

228
00:17:23,375 --> 00:17:24,925
Petra emaout oc'h ober Jiang Fang!

229
00:17:26,775 --> 00:17:28,025
Ma faot eo

230
00:17:28,675 --> 00:17:29,825
Ne anavezen ket ar gwir c'hwi

231
00:17:32,575 --> 00:17:34,200
Ur prof am boa degaset evit ho implij e oa

232
00:17:35,000 --> 00:17:36,100
Reiñ a ran anezhañ deoc'h bremañ

233
00:17:37,475 --> 00:17:39,025
Aroueziñ a ra ar garantez am boa evidoc'h

234
00:17:45,825 --> 00:17:46,700
Kemer anezhañ

235
00:17:47,275 --> 00:17:48,075
Hag adalek bremañ

236
00:17:48,075 --> 00:17:49,400
Netra etre te ha me

237
00:18:53,100 --> 00:18:54,025
Salud Itron

238
00:18:54,375 --> 00:18:56,150
Ar shampouenn Adolph-mañ

239
00:18:56,150 --> 00:18:56,825
eo hor produ gwerzhet-mat

240
00:18:57,425 --> 00:18:59,150
Gallout a ra kreñvaat ho blev

241
00:18:59,200 --> 00:19:00,600
Ha c'hwezh brav-kenañ en deus

242
00:19:01,125 --> 00:19:02,050
Ar shampouenn-mañ

243
00:19:02,275 --> 00:19:03,575
a c'hell degas chañs vat deoc'h en darempredoù

244
00:19:03,675 --> 00:19:04,700
Chañs vat deoc'h en darempredoù ?

245
00:19:04,875 --> 00:19:05,175
Ya

246
00:19:09,875 --> 00:19:11,750
Kemer a rin unan eus pep hini

247
00:19:11,800 --> 00:19:12,200
Mat eo

248
00:19:14,450 --> 00:19:15,875
Ar memes shampouenn gant Ye Feimo

249
00:19:19,675 --> 00:19:20,175
Setu c'hwi

250
00:19:20,875 --> 00:19:21,350
Trugarez

251
00:19:41,850 --> 00:19:44,675
Ken iskis eo. Petra eo?

252
00:19:44,800 --> 00:19:46,679
Deomp

253
00:20:06,625 --> 00:20:07,750
Salud, plac'h

254
00:20:09,200 --> 00:20:10,100
Emaoc'h o klask ur banne termos ?

255
00:20:13,000 --> 00:20:13,850
Petra zo ?

256
00:20:15,875 --> 00:20:18,200
Anavezout a ra ho mouezh

257
00:20:20,000 --> 00:20:20,675
E gwirionez ?

258
00:20:21,625 --> 00:20:23,325
War a seblant emaoc'h un tamm nec'het

259
00:20:24,025 --> 00:20:26,275
Ya, c'hoant am eus da zibab ur banne termos evit ma mignon

260
00:20:26,575 --> 00:20:28,850
Met soñjal a ran

261
00:20:29,200 --> 00:20:30,425
ne glot ket gwall vat gant e emzalc'h

262
00:20:31,150 --> 00:20:31,925
Mignon ?

263
00:20:33,150 --> 00:20:34,075
Karedig, sur a-walc'h ?

264
00:20:34,175 --> 00:20:35,775
Nann nann nann... n'eo ket ma c'haredig

265
00:20:35,975 --> 00:20:38,200
Ur banne termos a glot gant pep hini

266
00:20:38,800 --> 00:20:40,575
Nec'het on bet gant ar fed ne vo ket implijet gantañ

267
00:20:41,675 --> 00:20:42,900
Mard eo

268
00:20:42,950 --> 00:20:44,200
perak e fell deoc'h prenañ c'hoazh

269
00:20:44,750 --> 00:20:45,725
Ur stomog gwan en deus

270
00:20:45,800 --> 00:20:47,125
Spernet on e c'hallfe se lakaat anezhañ da evañ muioc'h a zour tomm

271
00:20:49,725 --> 00:20:51,800
Kement a soñj a rez gantañ

272
00:20:52,250 --> 00:20:53,275
Nann nann n'em boa ket

273
00:20:53,475 --> 00:20:54,725
Neuze kemer anezhañ

274
00:20:55,075 --> 00:20:56,400
Rediañ anezhañ da implijout

275
00:21:03,950 --> 00:21:06,179
An'ya trugarez evit da veaj

276
00:21:08,925 --> 00:21:10,025
Kalz a draoù ho peus

277
00:21:10,025 --> 00:21:11,500
Penaos emaoc'h o vont da zougen?

278
00:21:11,841 --> 00:21:13,953
Perak ne c'houlennit ket digant ho mignon dont da gerc'hat ac'hanoc'h ?

279
00:21:14,225 --> 00:21:15,650
Mat eo e c'hellan ober va-unan

280
00:21:16,225 --> 00:21:18,000
Ur priñs eo ma mignon

281
00:21:18,475 --> 00:21:20,100
Ne c'hellan ket gourc'hemenn dezhañ ober netra

282
00:21:27,350 --> 00:21:28,450
Penaos emaoc'h er-maez ?

283
00:21:30,900 --> 00:21:31,700
Ezhomm am eus un tamm aer hepken

284
00:21:32,425 --> 00:21:33,400
Mont e-barzh bremañ

285
00:21:33,700 --> 00:21:35,250
Ne c'hellin ket ho dougen ma'z oc'h kollet

286
00:21:36,075 --> 00:21:36,800
Gallout a rit va lezel ha mont kuit

287
00:21:37,750 --> 00:21:39,750
N'eo ket an holl dud a galon maen eveldoc'h

288
00:21:40,450 --> 00:21:41,950
madelezhus-tre on

289
00:21:42,150 --> 00:21:43,250
Ne c'hellan ket chom a-gostez met chom hep sikour un den o vervel

290
00:21:43,975 --> 00:21:45,925
Trugarez deoc'h. Hep ho sikour ne vin ket klañv bremañ, sur a-walc'h

291
00:21:46,025 --> 00:21:47,025
Ye Feimo...

292
00:21:47,225 --> 00:21:48,475
Lavarout ar fedoù hepken

293
00:21:57,500 --> 00:21:58,275
Feimo

294
00:21:59,650 --> 00:22:00,900
Klevet em eus e oac'h klañv

295
00:22:00,975 --> 00:22:02,000
Setu ma teuan da weladenniñ

296
00:22:02,450 --> 00:22:03,700
Brav emaoc'h

297
00:22:04,750 --> 00:22:05,825
N'on ket nec'het ken

298
00:22:06,950 --> 00:22:08,625
Laouen-bras e vefec'h

299
00:22:08,950 --> 00:22:09,900
emañ c'hoazh amañ ar plac'h hoc'h eus kaset

300
00:22:11,600 --> 00:22:12,350
Mamm

301
00:22:13,825 --> 00:22:15,925
Biskoazh n'em eus barnet fall war an dud

302
00:22:48,675 --> 00:22:49,350
Nuan ker

303
00:22:49,550 --> 00:22:50,675
Itron An'ya, nann

304
00:22:50,900 --> 00:22:51,400
Mamm

305
00:22:51,500 --> 00:22:51,950
Nann

306
00:22:54,850 --> 00:22:55,625
Mat eo

307
00:22:55,700 --> 00:22:57,075
Dihuniñ. Gallout a rit va c'halv n'eus forzh petra

308
00:22:59,625 --> 00:23:01,875
Digarezit ac'hanon. An aotrounez Cheng

309
00:23:02,325 --> 00:23:04,275
Ken distag e oan

310
00:23:04,525 --> 00:23:06,100
Pa'm eus degemeret ho pellgomz

311
00:23:06,875 --> 00:23:07,575
Mat eo

312
00:23:08,075 --> 00:23:09,850
Ar speredoù bras a soñj heñvel

313
00:23:10,125 --> 00:23:12,450
Asantiñ a ran gant an holl c'herioù hoc'h eus lavaret

314
00:23:13,025 --> 00:23:13,525
E gwirionez ?

315
00:23:15,900 --> 00:23:17,150
Ken kaer oc'h

316
00:23:18,300 --> 00:23:19,150
Me a lavar deoc'h

317
00:23:19,225 --> 00:23:20,050
Ma Feimo

318
00:23:20,225 --> 00:23:21,675
Dizoue eo abaoe m'eo bugel

319
00:23:22,275 --> 00:23:23,425
me hag e dad

320
00:23:23,500 --> 00:23:24,375
oberiant e oamp gant hon aferioù

321
00:23:24,675 --> 00:23:27,025
Nebeut a amzer hon doa evitañ

322
00:23:27,525 --> 00:23:30,275
Met n'oc'h bet amañ nemet un nebeud devezhioù

323
00:23:30,550 --> 00:23:32,500
Seblantout a ra bezañ cheñchet da vezañ un den disheñvel

324
00:23:32,700 --> 00:23:34,525
Kalz plijusoc'h eo bremañ

325
00:23:35,375 --> 00:23:36,655
Hag eñ eo?

326
00:23:37,025 --> 00:23:37,625
Ya

327
00:23:38,350 --> 00:23:41,075
Trugarez vras deoc'h

328
00:23:42,075 --> 00:23:43,300
Diwar-benn petra emaoc'h o flapañ ?

329
00:23:44,175 --> 00:23:45,400
Traoù fall diwar ho penn

330
00:23:46,950 --> 00:23:47,600
Hag eo ?

331
00:23:49,475 --> 00:23:50,900
Mat-tre. Netra pouezus

332
00:23:50,900 --> 00:23:51,875
Dont a ran da weladenniñ

333
00:23:52,325 --> 00:23:53,775
Ma ne vijec'h ket o vervel

334
00:23:53,775 --> 00:23:54,975
Deuit en-dro ha grit ho labour

335
00:23:57,475 --> 00:23:58,825
Gallout a rit gourc'hemenn dezhañ ober traoù

336
00:23:58,925 --> 00:23:59,600
Arabat e spontañ

337
00:24:00,600 --> 00:24:01,506
Lezel a ran anezhañ ganeoc'h

338
00:24:05,800 --> 00:24:06,500
Adieu

339
00:24:29,550 --> 00:24:31,400
Penaos e c'hellit bezañ en em glevet c'hoazh gant Jiang Fang

340
00:24:34,525 --> 00:24:35,300
Wen Xiaonuan

341
00:24:36,675 --> 00:24:37,750
Gortoz a ri ac'hanon !

342
00:25:01,575 --> 00:25:02,825
Poent eo deoc'h kemer ho louzoù Aotrou Ye

343
00:25:07,275 --> 00:25:08,150
Poent eo deoc'h kemer ho louzoù

344
00:25:15,025 --> 00:25:15,675
Poent eo deoc'h kemer ho louzoù

345
00:25:17,900 --> 00:25:18,375
Lezit anezhañ eno

346
00:25:20,875 --> 00:25:23,225
Ne c'hellit kenderc'hel nemet goude bezañ bet ho louzoù

347
00:25:29,575 --> 00:25:30,600
Petra emaoc'h oc'h ober ?

348
00:25:30,825 --> 00:25:32,025
Hemañ eo an hini diwezhañ !

349
00:26:52,400 --> 00:26:53,575
Dre chañs ez eus un apotikerezh digor c'hoazh

350
00:26:54,275 --> 00:26:55,725
pe e vin rebechet gant Ye Feimo

351
00:26:57,075 --> 00:26:57,600
Ken feuls

352
00:27:06,125 --> 00:27:07,900
Penaos emañ Ye Feimo bremañ

353
00:27:27,575 --> 00:27:28,875
Ken diwezhat eo, n'eo ket distroet c'hoazh

354
00:27:29,850 --> 00:27:31,125
Ha mat e vo ?

355
00:28:08,725 --> 00:28:10,600
Perak n'en deus ket Ye Feimo degemeret ma bellgomzadenn

356
00:28:13,600 --> 00:28:15,225
Deuit da sikour ac'hanon Ye Feimo

357
00:28:15,325 --> 00:28:16,850
Kerzhout a ran war hent ar vilin

358
00:28:16,850 --> 00:28:17,875
Unan bennak a zo o heuliañ ac'hanon